"إنّهم في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estão no
• Estão em
• estão na
• Estão num
• Estão por
• estão a

Já começaram, andar por andar. Estão no 3º ou 4º andar.
قد بدأوا بالفعل، يقومون بذلك طبقة فطبقة، إنّهم في الطبقة الثالثة أو الرابعة الآن

Esta é a posição da nossa equipa de vanguarda, Vermelho 1. Eles Estão no chão. A missão é a captura.
هذا مكان فريقنا الأمامي، الفريق الأوّل إنّهم في الميدان، المهمّة هي الإعتقال.

Estas pessoas Estão em coma, não te conseguem ouvir.
إنّهم في غيبوبة، لا يمكن أن يتحدّثوا معك.

Estão em alerta máximo agora mas, como podem ver, não são exactamente - organizados.
إنّهم في حالة تأهب قصوى الآن، ولكن أخبركَ أنّ الأمور ليست جيّدة هنا بالضبط

estão na bolha. Isolados e no escuro.
إنّهم في الفقاعة، مقطوعٌ عنهم كل شيء، وفي الظلام

estão na casa a fazer barulho. Estão mais a vir.
إنّهم في المنزل ويحدثون ضجيجًا وعليه سيأتي المزيد.

- Estão num túnel.
إنّهم في النفق يا سيّدتي، لا يمكنني رصدهم بشكل مرئيّ.

Estão por todo o lado. Estão à nossa volta.
يا شباب، إنّهم في كل مكان إنّهم حولنا

Estão no meu escritório, na prateleira de trás.
إنّهم في مكتبي في خزانة الكُتب الخلفيّة.

Estão no hospital, por isso seja o que for que estão a fazer...
إنّهم في المشفى، لذا أيّاً كانَ ما تفعلونه...

Estão no distrito de Heping, em direcção oeste pela estrada Gaokai.
إنّهم في منطقة "هيبينغ"، ذاهبون غربًا إلى طريق "جاوكاي".

Estão no meu dormitório.
إنّهم في غرفتي الجامعيّة، اتّفقنا؟

Estão no quarto de banho feminino.
إنّهم في حمام النساء! هيا بنا، حان وقت الذهاب!

Há mais Marines a procurarem-te. Estão em todo o lado.
جعلوا المزيد من جنود البحرية ينضمون للبحث عنك، إنّهم في كلّ مكان.

-tem três regimentos em Fez. -Exatamente, Estão em Fez.
"لديهِ ثلاثة أفواجٍ أجنبيّة في "فيز "هذا صحيح يا سيّدي، إنّهم في "فيز

Colombianos de merda, Estão em todo o lado.
الكولومبيون القذرين، إنّهم في كل مكان

Eles encontraram-nos. Estão em todo o lugar.
. لقد عثروا علينا إنّهم في كلّ مكان

Agora estão na curva da frente.
إنّهم في الجبهـة الأمـامية الآن

estão na ala noroeste.
إنّهم في القاعة الشماليّة الغربيّة.

Eles estão na sebe deles e nós, na nossa.
- إنّهم في أجماتهم ونحن في أجماتنا .

estão a mexer-se rápido a 72Km/h. Estão num carro. - Em direcção a norte na rota 17.
إنّهم في سيّارة متّجهون شرقًا على الطريق 17.

Estão num espaço vazio nos limites de uma grande nebulosa. - O que estão a fazer por lá?
إنّهم في الفضاء على حدود غيمة سديمية.

Eles Estão por aí e vamos encontrá-los. Dou-lhe a minha palavra.
إنّهم في الخارج، وسنجدهم أعدكِ بذلك