"إنّهم هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estão aqui
        
    • Eles chegaram
        
    • Eles estão cá
        
    Ouve, eles Estão aqui no emissor de satélite de Saddle Ridge. Entendido? Open Subtitles أنصِت، إنّهم هنا في محطّة البث الفضائيّ عند المرتفع الجبليّ، أتسمعني؟
    Não, jamais aguentaria estar longe deles. Eles Estão aqui. Viajam comigo. Open Subtitles كلّا، فإنّي لا أحتمل الابتعاد عنهم، إنّهم هنا مسافرين بصحبتي.
    Os Visitantes não acabaram de chegar. Estão aqui há anos. Open Subtitles لم يصل الزائرون إلى هنا للتّو إنّهم هنا منذ سنوات
    Acabou-se a hora de jogos Wyatt. Eles chegaram. Chegaram? Open Subtitles وقت اللّعب انتهي يا (وايات) ، إنّهم هنا
    Eles estão cá e estão a ganhar. Open Subtitles إنّهم هنا وينتصرون
    Eles Estão aqui por mim, mas querem-me vivo. Eles a ti matam-te. Open Subtitles إنّهم هنا من أجلي، لكنّهم يريدوني حيًّا، بينما سيقتلوك أنتَ.
    Estão aqui neste salão agora, a falar comigo, assim como falo com vocês, e estão a dizer-me que alguém por aqui guarda um grande e obscuro segredo. Open Subtitles إنّهم هنا في هذه الغرفة يتحدّثون إليّ حالياً، تماماً كما أتحدّث إليكم، وهُم يقولون لي أنّ أحد هؤلاء الأفراد هنا يحمل سراً عظيماً ومصوناً.
    Estão aqui porque querem um vislumbre do que poderiam ter sido. Open Subtitles إنّهم هنا لأنّهم يريدون لمحة... حول من قد يكونون عليه.
    Alguém com uma vontade súbita de correr pelas ruas a gritar: "Estão aqui"? Open Subtitles ألدى أيّ شخص آخر الرغبة المفاجئة للخروج إلى الشوارع والصراخ بقول "إنّهم هنا
    Estão aqui desde a Segunda Guerra Mundial. Open Subtitles إنّهم هنا منذ الحرب العالميّة الثانية.
    Chefe. Já Estão aqui. Open Subtitles حضرة الرئيس إنّهم هنا
    Eles não estão apenas na cabana da avó, na floresta. Ou em Londres. Estão aqui, na cidade, a viver e a trabalhar entre nós. Open Subtitles إنّهم لا يقبعون بكوخ الجدة الذي في الأحراج أو بـ (لندن)، إنّهم هنا بالمدينة يعيشون بيننا.
    Amor, está tudo bem. Eles Estão aqui. Open Subtitles عزيزتي ، لا بأس ، إنّهم هنا
    Não aconteceu nada. Estão aqui para falar. Open Subtitles -لم يحدث شيء، إنّهم هنا للتحدث وحسب
    Eles Estão aqui há décadas, Joe. Open Subtitles {\pos(190,210)}. (إنّهم هنا منذُ عقود يا (جو
    Estão aqui para ajudar. Open Subtitles إنّهم هنا لتقديم المُساعدة.
    E Estão aqui porque querem estar. Open Subtitles إنّهم هنا لأنّهم يُريدون ذلك.
    Eles também Estão aqui. Open Subtitles إنّهم هنا أيضاً
    Eles chegaram. Open Subtitles إنّهم هنا.
    Eles chegaram. Open Subtitles إنّهم هنا
    Eles chegaram. Open Subtitles إنّهم هنا
    Eles estão cá. A casa não tem número. Open Subtitles إنّهم هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more