"إنّهُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele é
• Ele está
• - É
• É o
• É um
• - Ele

Ele é um dos indicados. É tudo o que sabemos.
إنّهُ في القائمة الصغيرة، هذا كلّ ما نعرفهُ الآن.

Ele é suspeito de homicídio. Traga um mandato oficial.
إنّهُ المُشتبه الرئيسي بجريمة قتل إجلب أمراً رسميّاً.

Ele é um desastre. Não podemos pô-lo a testemunhar.
حسنٌ, إنّهُ كارثيّ, لايمكننا أن نضعه بالصندوق لسؤاله.

Ele está metido nisto. Tu meteste-o nisto.
إنّهُ مُقحم بالفعِل ، أنتي أدخلتِه في هذا.

Ele está na pista, neste momento, a oferecer $125 milhões pelas plantas, operações e terreno.
إنّهُ في المضمار الآن ، يعرض 125 مليون من أجل الخطّة ، الأعمال و الأرضيّة

- É estranho que tinha que ficar doente a aprender a receber cada dia e cada noite...
إنّهُ لمن الغريب أن أسقط مريضة لأتعلّم أن آخذ كلّ يوم و كلّ ليلة ..

Esquece. É para me perturbar. É o que ela faz.
إنسوا ذلك، هي فقط تعبث معي إنّهُ ما تفعلُه

É mesmo. - Ele é o melhor que eu já tive.
إنّهُ حقاً كذلك، إنّهُ أفضل ما حظيت به.

Ele é um rapaz crescido e pode cuidar de si próprio.
إنّهُ شخص بالغ يُمكنه الإعتناء بنفسه ، صحيح؟

Ele é alto, bonito e vulnerável, e tu tens idade suficiente para seres um antepassado dele.
إنّهُ طويل، وسيم، سريع التأثر عاطفياً وأنتِ مسنّة كفاية لكي تكوني جدّتَهُ.

Pois, de todos os meus alunos, Ele é capaz de ter sido o melhor.
أجل، أجل، بينَ جميع طُلابي الكُتاب إنّهُ على الأغلب قامَ بالأفضل

- Bem, Ele é conhecido como o Santo Branco na Colônia da Lepra.
إنّهُ معروف بـ "القديس الأبيض لمستعمرة المجذومين"

Digo, Ele é incrível. Devias de experimentar.
أعني إنّهُ مذهل يجب عليكَ أن تجربه

Um amigo meu está ali, na parede, Ele está a vigiá-lo, e eu não vou embora, é melhor contares-me o que eu quero saber ou mato-te
صديقٌ لي مسجون بسببك، إنّهُ كأخٍ لي و لن أخيّب ظنّـهُ لذا من الأفضل أن تخبرني بما أريد معرفتهُ أو سأقتلك

Ele está bem.
إنّهُ بخير ، لقد صدَم رأسهُ فحسب.

Ele não morreu. Ele está no Exército.
كلاّ، لم يمُت، إنّهُ في الجيش.

- É um dos nossos meninos da construção quem vem para os primeiros socorros.
إنّهُ أحد فتيان المبنى الذي يأتي من أجل الإسعافات الأوليّة.

- É Ben. - Adeus, Andrew.
(إنّهُ (بين) , (بين - .(أراكَ لاحقاً (أندرو -

Não há aulas hoje, É o Dia do Presidente.
ليس هُناك مدرسة اليوم إنّهُ يوم ميلاد الرئيس

- Ele tem...
إنّهُ لايحترمُك بسبب أنّ لديهِ أشياءٌ...