"إنّه لأمر جيّد" - Translation from Arabic to Portuguese

• É bom

- É bom tê-lo a bordo, senhor. - A bordo?
ـ إنّه لأمر جيّد أن تكون على المتن، سّيدي ـ على المتن ؟

- Terminado. - É bom estar de volta.
لقد انتهينا إنّه لأمر جيّد ان تعود

É bom que tenhas feito essa busca para ajudar a tua filha.
إنّه لأمر جيّد أنّك سعيت لهذه الرؤيّة

É bom ser o melhor em alguma coisa, certo Scott?
إنّه لأمر جيّد أن تكون الأفضل في شيء أليس كذلك يا (سكوت)؟

Mer, isto É bom.
لكنه ليس بشيء سيّء , و يا (مير) , إنّه لأمر جيّد