"إنّه محقّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele tem razão
• Ele está certo

Ele tem razão. Em que estávamos a pensar, a falar de filmes com uma actriz tão talentosa?
إنّه محقّ يا عزيزتي, ما الذي نفكر به, نتكلّم عن الأفلام في حضرة ممثّلة موهوبة؟

Ele tem razão, sabes? A Terra precisa mesmo de um novo herói.
إنّه محقّ, كما تعلم، الأرض تحتاج بطل جديد.

Não importa como ele sabe. Ele tem razão. Roubei-o do meu velho chefe.
لا يهمّ كيف علم، إنّه محقّ سرقتها من ربّ عملي السابق.

Ele tem razão, papá. Eles não irão acreditar em nós.
إنّه محقّ يا أبي لن يصدّقونا أبداً

Ele está certo, vamos terminar antes das seis.
-أجل، إنّه محقّ لننهي هذا قبل السادسة

Tens razão. Ele tem razão.
أتعلم، إنّك محقّ، إنّه محقّ

Mas sabes, Ele tem razão.
لكن، أتعلمين؟ إنّه محقّ

Ele tem razão, Nate. Até eu percebi. Precisas de ter cuidado.
إنّه محقّ يا (نيت) حتّى أنا لاحظت ذلك، عليكَ أن تكون حذراً

Tu sabes que Ele tem razão.
أجل، أجل، أتعلمين إنّه محقّ

Ele tem razão. E se eles virem, sabes, magia?
إنّه محقّ ماذا لو رأوا السحر؟

Sim, sim. Ele tem razão.
أجل، أجل، إنّه محقّ.

- Ele tem razão. - Vejam isto.
إنّه محقّ ، إنّه محقّ.

Ele tem razão. Vamos a isto. E assim foi.
إنّه محقّ دعينا نفعل هذا، "ولقد فعلنا سألنا (بارني) كل سؤال وددنا دومًا سؤاله"

Ele tem razão.
مع ذلك - إنّه محقّ -

- Sim, Ele tem razão.
-أجل، إنّه محقّ

Ele tem razão.
-فعلاً، إنّه محقّ

Ele tem razão, Elijah. Solta-o.
إنّه محقّ يا (إيلايجا)، إليك عنه.

- Não, Deb. Ele tem razão.
كلاّ، (ديب)، إنّه محقّ

Ele tem razão, Roy.
-روي)، إنّه محقّ)

Ele tem razão.
إنّه محقّ.

Ele está certo.
إنّه محقّ