"إنّه مكان" - Translation from Arabic to Portuguese

    • É um lugar
        
    • É onde
        
    Está no limite, e já estive lá. É um lugar sombrio e solitário, e digo-lhe, este é o caminho de volta. Open Subtitles فأنتَ على الحافة، ولقد كنتُ بموقفكَ إنّه مكان مظلم ووحيد، وأقول لكَ
    É um lugar fantástico. Têm um bar e a seguir bebo sempre uma cerveja. Open Subtitles إنّه مكان رائع، ثمّة حانة هناك، لذا دائماً ما أتناول الجعة هناك بعد العمل.
    É um lugar onde o meu pai costumava levar-me quando eu era criança. Open Subtitles إنّه مكان اعتاد أن يأخذني والدي إليه حين كنتُ طفلة
    É um lugar bastante público, e vais querer deixar a tua máscara em casa. Open Subtitles عند قاع الدرَج، إنّه مكان عام جدًّا، إذ سيتعيّن أن تترك قناعك.
    Vê a placa atrás de mim? É onde trabalho. Vê aquele bar ao fundo da rua? Open Subtitles أترى هذه المقطورة التي خلفي ، إنّه مكان عملي أترى الحانة التي في آخر الشارع ؟
    É onde todo o resto está, e eu nem sabia que existia. Open Subtitles إنّه مكان يقبع فيه كلّ شيء آخر، والذي لم أعرف انّه متواجد حتّى
    É um lugar tranquilo e estrelado Open Subtitles إنّه مكان يعمّه الهدوء مرصع بالنّجوم
    É um lugar que não está no mundo físico. Open Subtitles إنّه مكان لا ينتمي للعالم المادي
    É um lugar de grande pobreza, de grande desespero. Open Subtitles إنّه مكان به فقر مدقع، ويأس شديد.
    É um lugar raro neste mundo Sr. Palmer, onde a razão é a melhor bússola. Open Subtitles {\pos(192,210)} إنّه مكان نادر في العالم أين يكون المنطق هو أفضل بوصلة لك يا سيد (بالمر).
    É um lugar alegre, não é? Open Subtitles إنّه مكان مُبهج ، أليس كذلك؟
    Por favor. É um lugar público. Open Subtitles إنّه مكان عام للغاية.
    É um lugar escuro e brilhante Open Subtitles إنّه مكان مظلم ومشرق
    É um lugar complicado e os humanos são criaturas complexas. Open Subtitles إنّه مكان معقّد {\pos(190,230)}والبشر كائنات معقّدة
    É um lugar sagrado. Open Subtitles إنّه مكان مقدّس
    É um lugar maravilhoso, James. Open Subtitles إنّه مكان خلاب، (جيمس).
    É um lugar pequeno. Open Subtitles إنّه مكان صغير
    Este É um lugar terrível. Open Subtitles إنّه مكان فظيع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more