"إنّه يعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele sabe
• Ele conhece

Ele sabe que ela está doente, mas não se importa.
إنّه يعرف أنّها مريضة إنّه لا يبالي بها أو بي

Toma atenção. Ele sabe o que está a fazer.
ابق مُركّزاً، إنّه يعرف وجهته حق المعرفة

Acredita, Ele sabe disso. Tu salvas-te a carreira de um bom polícia.
صدقيني، إنّه يعرف لقد أنقذتِ مسيرةُ شرطيٌ صالح

Vamos matá-lo. Não podemos deixá-lo ir. Ele sabe onde estamos.
أقول نغطيه، ليس وكأننا نستطيع إطلاق سراحه، إنّه يعرف مكاننا

Ele conhece a cobaia, e acho que o podemos utilizar como isco se for necessário.
إنّه يعرف الموضوع، وأعتقد بأنّ يُمكننا استخدامه كطعم إن كان ذلك ضروريٌّ.

Certifique-se que Ele sabe a área de foco de hoje, por favor.
ولكن من فضـــــلك تأكدّي، إنّه يعرف أنّ محور الدراسة سيركّز الليلة على

Ele sabe que te respeito e que nos falamos, talvez seja só isso.
حسناً، إنّه يعرف انني احترمك ويعرف اننا نتحدّث لذا ربّما هذا كل ما في الأمر

Está a manipular-te. Ele sabe alguma coisa sobre aquilo que está a acontecer nesta ilha.
إنّه يعرف شيئاً عمّا يجري على هذه الجزيرة

Ele sabe das nossas histórias, devíamos ligar-lhe. Não.
إنّه يعرف ماضي كل منّا، ربّما يحري بنا أن نهاتفه.

Ele sabe tudo sobre este edifício, e nós precisamos disso.
إنّه يعرف كلّ صغيرةٍ وكبيرة في هذا المبنى، وإنّنا نحتاج لذلك.

Não posso. Ele sabe o local da troca.
لا، لا أستطيع، إنّه يعرف موقع المقايضة

Ele sabe que estou aqui. O meu pai sabe que estou aqui.
إنّه يعرف أنّي هنا، أبي يعرف أنّي هنا.

Ele é a merda de um mentiroso! Ele sabe quem eles são.
إنّه كاذب لعين، إنّه يعرف مَن يكونون

Ele sabe o que está a fazer, conhece as nossas regras.
إنّه يعرف ما يفعله إنّه يعرف قواعدنا.

Ele sabe que está quente.
إنّه يعرف مُسبقًا إنّها ساخنة.

Ele sabe a combinação do cofre.
إنّه يعرف الرقم السرّي الخاص بالقبو

O Nikolai é um oficial experiente agora. Ele sabe como cuidar-se.
-إنّه ضابط متمرس الآن، إنّه يعرف كيف يعتني بنفسه .

- Ele sabe onde ela está.
إنّه يعرف أين هي.

Ele sabe o que está a fazer.
إنّه يعرف ما يقوم به

Ele conhece a maioria dos que vêm, então...
إنّه يعرف معظم الضيوف الذين ... سيأتون , لذا

Ele conhece a missão de cabo a rabo.
إنّه يعرف المهمة بكل تفاصيلها.