"إنّي أعمل على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou a trabalhar

Estou a trabalhar num código... que envolve estas 3 peças de xadrez.
إنّي أعمل على كود يتضمّن قطع الشطرنج الثلاث.

Amigo, Estou a trabalhar num rapto nesta área. - Viu alguma coisa suspeito?
مرحبًا يا صديقي، إنّي أعمل على عمليّة اختطاف في هذه المنطقة.

Estou a trabalhar num caso com gangs.
إنّي أعمل على قضيّة قد تضمّ أفراد عصابات.

Estou a trabalhar nisso.
إنّي أعمل على ذلك. ينبغي لنا أن نصعد إلى ذلك الطابق.

Estou a trabalhar neste caso em que preciso de encontrar o suspeito. E deparei-me com uma prova.
إنّي أعمل على هذه القضيّة حيث يجب أن أجد المُشتبه به، ووجدتُ دليلاً.

Padre, Estou a trabalhar no meu MBA. Ando a estudar. Há livros por todo o lado.
أبتاه، إنّي أعمل على شهادة ماجستير إدارة .الأعمال، وكتبي مبعثرة في جميع أرجاء منزلي

Estou a trabalhar num projecto e penso que podia abrir...
فقد قام بتصميم هذا الجهاز، إنّي أعمل على مشروع وأعتقد حقاً أنّ بإمكاني أن أزيد...

- Estou a trabalhar numa teoria.
أجل، إنّي أعمل على نظرية ما

- Já Estou a trabalhar num caso.
- . إنّي أعمل على قضيّة بالفعل -

Estou a trabalhar nisso.
إنّي أعمل على ذلك.

Estou a trabalhar no desenvolvimento de um.
إنّي أعمل على منتج متطور.

Estou a trabalhar nisso agora mesmo.
أجل، إنّي أعمل على ذلك الآن.

Estou a trabalhar nisso, Finch.
إنّي أعمل على الأمر يا (فينش).

Cal, Estou a trabalhar numa coisa.
(كال)، إنّي أعمل على شيءٍ.

Estou a trabalhar numa coisa.
-انظري، إنّي أعمل على شيء .