"إنّي موقنٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho a certeza

Alguém o protege lá dentro, Tenho a certeza disso.
لديه شخص يحميه من الدّاخل، إنّي موقنٌ من ذلك.

Não, já estive no chalé com o Porter uma centena de vezes. É à direita, Tenho a certeza.
لقد ذهبتُ إلى الكوخِ مئة مرّة مع (بورتر)، لا بأس إنّي موقنٌ من السبيل.

Tenho a certeza de que a Rebekah adoraria começar mais cedo.
إنّي موقنٌ أنّ (ريبيكا) ستسعد لبدء عملها باكراً.

Tenho a certeza.
إنّي موقنٌ من ذلك.

Red... o gajo que normalmente trabalha comigo... Tenho a certeza que ... ele podia fingir uma doença... por um maço de tabaco.
(ريد)، إنّه الرجل الذي غالباً ما يعمل معي. إنّي موقنٌ أنّه سيدّعي مرضه مقابل علبة من السجائر.