"إنّ أردت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se queres
• se quiseres

Se queres escolher primeiro a tua amizade, podes simplesmente entregar isto às autoridades.
إنّ أردت إختيار صدقاتك أولاً بوسعكَ تسليمها للسلطات

Se queres sobreviver a este virus.. Tens de me deixar avaliar o seu progresso.
إنّ أردت النجاة من هذا الفيروس، يجب عليك أن تسمح ليّ بإيقافه.

Se queres sair daqui, tem de ser pelo labirinto.
إنّ أردت الخروج مِن هنا، فلا بد أن يكون هذا عبر المتاهة

Há mais um no frigorífico, se quiseres.
"بانيني"، هناك واحدة بالثلاجة إنّ أردت واحدة

Posso dar-te referências não cinematográficas se quiseres.
-يسعني أن أعطيك أمثلة غير سينمائية، إنّ أردت

Sabes, posso limpar esta história sobre a Isobel amanhã, se quiseres.
تعلم أنّ بإمكاني تصفية كلّ ما يتعلق بـ(إيزابيل) ذلك يوم غد إنّ أردت