"إن أخبرتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se contares

Se contares a alguém, acuso-te por teres inserido a amostra ilegalmente no sistema.
إن... إن أخبرتِ أحد، سأعاقبكِ لإدخالكِ عينة بطريقة غير قانونية خلال قاعدة البيانات الجنائية

Se contares a alguém que enviei o vídeo da Blair e do Chuck no casamento dela, conto a toda a gente que és um capacho da Gossip Girl.
إن أخبرتِ أحد أنني... من قام بتسريب مقطع (بلير) و(تشاك) في حفل زفافها، فسأخبر الجميع أنّكِ التابع الأمين لـ"فتاة النميمة".