"إن أردته" - Translation from Arabic to Portuguese

• se quiseres
• Se o queres
• se a quiseres

Nada. Não precisas de fazer nada. Só te quero mostrar o que um dia será teu, se quiseres.
لا شيء، ليس عليك أن تفعل شيئا، أريد أن أريك ما سيكون لك يوما ما إن أردته

E é teu se quiseres.
و هو لك إن أردته

O que houve com "se quiseres, é teu"?
مالذي حدث لـ "إنه لك إن أردته ؟"

Nós temos uma vaga, se quiseres.
يوجد عمل هنا، إن أردته

Bem, está lá se a quiseres, confia em mim.
حسناً, الأمر موجود إن أردته, ثق بي

- É uma casa. Mas se quiseres é tua.
ولكن إن أردته فهو لك

Bem, vou deixar aqui se quiseres.
ها هو هنا إن أردته.

- Tenho o telefone dela, se quiseres. - Disseste Dempsey?
-لدي رقم هاتفها هنا إن أردته .

se quiseres.
إن أردته

se quiseres.
هذا إن أردته.

É tua se a quiseres.
أنت تعلم أنّ هذا لك إن أردته.