"إن أصررت على" - Translation from Arabic to Portuguese

• se insistires em

Mas, se insistires em seguir esse caminho de resistência, - haverá consequências.
إن أصررت على متابعة درب العصيان، فستكون هناك تبعات.

mas se insistires em seguir este caminho de resistência... - ...haverá consequências.
لكن إن أصررت على ارتياد درب المقاومة، فستكون هناك عواقب.