"إن ابنتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• A minha filha

Certificaste-te que A minha filha viesse a crescer num mundo, onde a paz nunca mais poderá ser tida como certa.
لقد أكدتِ إن ابنتي ستنمو في عالم ... حيث السلام لا يمكن أبداً أن ينتزع كحق معترف به.

Não vou à televisão dizer que A minha filha era uma terrorista... ou perturbada.
أنا لا أذهب على شاشة التلفزيون لاقول إن ابنتي كانت ارهابية أو مضطربة

Porque A minha filha está a fazer-me perguntas sobre broches.
إن ابنتي تسألني عن الجنس الفموي

Muito bem, A minha filha Nora e seu marido Bud, querem dizer algo?
حسناً إن ابنتي (نورا) و زوجها يودان أن يقولا شيئاً

A minha filha merece os melhores cuidados médicos e a clínica em Zurique é a melhor da Europa.
إن ابنتي تستحق أفضل عناية طبية متاحة... وعيادة في "زيورخ" هي أفضل ما يكون... "زيورخ"؟

A minha filha não para de estudar.
إن ابنتي لا تتوقف عن المذاكرة

A minha filha não tem segredos para mim.
إن ابنتي لا تخفي عني شيئاً

A minha filha não está a ser julgada pelo homicídio do Marco Diaz, Sra. Santos.
إن ابنتي لا تُحاكم بتهمة قتل (ماركو دياز) يا آنسة (سانتوس)

A minha filha está doente.
إن ابنتي مريضة

A minha filha...
(إن ابنتي (كريستينا W w W .