"إن الحرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• A guerra é

Não estão no Hyde Park Corner! A guerra é ali!
هذه ليست حديقة هايد بارك إن الحرب جارية

A guerra é o único veículo que permite alimentar a minha alma... das energias psíquicas do medo, da discordância e do ódio.
إن الحرب هي الوسيلة ...التي تغذي روحي على الطاقة النفسية للخوف... والفتنة والكراهية

Fazer passar a ideia de que A guerra é um assunto demissionário para ti.
إن الحرب هي مسألة إستقالة بالنسبة لك

É um tipo que disse publicamente que A guerra é imprevisível.
هذا الرجل الذي أعلن إن الحرب غيبية

A guerra é feia, Cardeal.
إن الحرب قبيحه أيها الكاردينال

A guerra é uma coisa terrível.
إن الحرب شيء فضيع

Tecnicamente, A guerra é por ali.
في الحقيقة ، إن الحرب هُناك.

Creio que vale a pena notar que os Ministros do governo Britânico, tal como o nosso colega aqui presente, Simon Foster, deixaram bem claro o seu sentimento de que A guerra é imprevisível neste momento.
أعتقد إنه يسمح الأخذ برأي وزراء الحكومة البريطانية, كزميلنا هنا (سايمون فوستر) لنجعل الأمر واضح, إنهم يشعرون إن الحرب حالياً " غيبية"