"إن الرئيس" - Translation from Arabic to Portuguese

• O presidente
• O chefe

O presidente age presumindo que a gravação é verdadeira.
إن الرئيس يتخذ قرارات بإفتراض أن التسجيلات حقيقية

O presidente adora um bom editorial do Times.
إن الرئيس يحب مقالة افتتاحية جيدة في التايمز

A questão principal é que O presidente vai para a ONU.
خلاصة القول إن الرئيس ذهب إلى الأمم المتحدة

O chefe está furioso. Não lhe pagaste os juros este mês.
إن الرئيس غاضب جدا، فأنت لم تدفع الفوائد هذا الشهر

O chefe está à tua frente. Tenho de te dar um cartão de visitas para perceberes?
إن الرئيس هنا، هذا الذي أمامك أتريد أن أعطيك بطاقتي الشخصية، لتفهم ذلك

O presidente está na China e... enviará o B-3 para a Albânia.
إن الرئيس في الصين انه يتعامل مع البعثة الالبانية " من اجل " بي -3 المفجّر للقنبلة

Também sabemos que O presidente eleito tem sido visto recentemente na companhia dela, mas não queremos sugerir que haja má fé por parte dele.
نعلم أيضاً إن الرئيس المنتخب تم رؤيته في حضورها مؤخراً. لكن دعوني أوضح الأمر ؛ نحن لا نفترض أي تزوير في مصلحة الرئيس المنتخب.

O presidente vai assinar.
إن الرئيس على وشك أن يوقع على المعاهدة

O presidente aguentará o quanto puder.
إن الرئيس الصمود طالما انه يمكن.

Pensa no que vai significar para o povo de Charleston, descobrir que O presidente ainda está vivo.
فكر ماذا سيعني لمواطني "تشارلستون" أن يعرفوا إن الرئيس هاثواي" لازال حياً"

O presidente... foi muito insistente em saber cada um dos nomes.
إن الرئيس... مصر جداً على معرفة جميع الأسماء

de que O presidente Obama é um muçulmano secreto, um Presidente manchu que não nasceu nos EUA.
‏التي تقول إن الرئيس "أوباما" هو مسلم سراً،‏ ‏‏وإنه رئيس دجال ‏لم يُولد في "الولايات المتحدة". ‏

O presidente está à espera.
إن الرئيس ينتظر

O presidente está a mentir! - Está ferido?
. إن الرئيس يكذب

O presidente está bem.
إن الرئيس على خير مايرام.

- O presidente é um produto.
إن الرئيس منتج

O chefe está à espera. Subam.
إن الرئيس ينتظر، اصعدا الآن

O chefe está ali em cima.
إن الرئيس هناك