"إن الشمس" - Translation from Arabic to Portuguese

• O sol
• há luz do

O sol está quase a nascer e ele pode magoar.
إن الشمس تقريباً تسطع ويمكن أن تكون مؤلمة جداً

O sol põe-se no mesmo céu, como o fez ontem, e fará amanhã.
إن الشمس تغرب فى نفس السماء الجميلة تماماً كما فعلت بالأمس و كما ستفعل غداً

Contudo, senhor, O sol nasce sempre, e continuará a nascer.
حتى الآن يا سيدى القيصر إن الشمس تشرق دائماً و سوف تشرق مرة أخرى

* Não há luz do sol quando ela se vai embora *
إن الشمس لا تشرق عندما تغيب عني..

Ele diz que O sol apareceu ontem á noite.
يقول إن الشمس ظهرت مساءاَ الليلة الماضية

O sol deve estar para nascer e já que essas criaturas são, supostamente, nocturnas,
إن الشمس ستشرق قريباً و بما أن هذه المخلوقات يُفترض أن تكون ليلية

Mas lava a cara primeiro para O sol não se rir de ti.
أولا اغسلي وجهك إن الشمس تسخر منك

Diz que O sol já nasceu e vamos cancelar o golpe.
لقد قال إن الشمس تشرق والـ"إنقلاب" قد انتهى

O sol sai por aquela colina.
إن الشمس تشرق فوق هذا التل

Olha, O sol está a aparecer!
انظروا إن الشمس تشرق

O sol... é-nos proibido.
إن الشمس محرمة علينا.

O sol está sobre as nossas cabeças.
إن الشمس تعلو رأسينا مباشرة.

O sol já nasceu!
إن الشمس بازغة الآن.