"إن الملكة" - Translation from Arabic to Portuguese

• A Rainha

- A Rainha deseja... que sejais gentil com Laertes antes da prova.
إن الملكة ترغـب بأن ترحـب أنت بـليآرتيز قبل أن تبدآ بالمبارزة

Bem, na verdade, A Rainha é dona do pavimento, querida.
في الواقع, إن الملكة هي من تملك رصيف الشارع

Eu e A Rainha.
و إن الملكة أيضاً لا تقل عنى إهتماماً بهذا الأمر

Tal como disse, A Rainha não é parva nenhuma. Vai para onde quer.
وكما قلت، إن الملكة ليست بأمر تافه يمكنها القيام بكل شيء

A Rainha está aflita, o povo dela está a sofrer, a morrer.
إن الملكة قلقة لأن شعبها يعانى ، و يموت

A Rainha estar a ser simpática, eu pensar.
إن الملكة أصبحت أكثر لطفاً فى اعتقادى

A Rainha Matilde, como bem sabeis, vai voltar para França.
إن الملكة (مود) كما تعلمين فهي تهرب إلى فرنسا

- A Rainha quer vos falar já.
- مولاي ، إن الملكة تريد أن تتكلم معك

A Rainha não concordaria.
إن الملكة لن توافق

A Rainha bruxa é Zhore.
(إن الملكة الساحرة هى (زور