| Pensava que se ficasse com o meu pai, ficavam todos contentes, mas estão a brigar outra vez. | Open Subtitles | ظننت أني إن بقيتُ في بيت أبي الجميع سيكون سعيداً لكنهما يتشاجران مجدداً |
| Eu sabia que se ficasse na Bielorrússia nunca iria conseguir libertar-me da reputação do Ovechkin. | Open Subtitles | علمتُ أنني إن بقيتُ في (بيلاروسيا)... لن أستطع الخروج من تحت بساط سمعة (أوفيتشكن) |
| - Se eu ficar, deixarás ele ir? O que está a dizer? | Open Subtitles | -هل ستتركينه يرحل إن بقيتُ هنا؟ |
| Se eu ficar, significa que não vais matar o Cole esta noite? | Open Subtitles | إن بقيتُ... -أيعني ذلك أنّكَ لن تقتل (كول) الليلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 