"إن تكلمت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se falares
• se eu falar

Se falares agora, talvez cumpras 2 ou 3 anos numa prisão de segurança mínima, e terás alguma relação com os teus filhos.
اسمع, إن تكلمت الان.. فربما تقضي سنتين أو ثلاثة في سجن خفيف الحراسة. ويمكنك ان تتواصل مع اطفالك

Se falares agora, serão as suas últimas palavras neste planeta.
الآن، إن تكلمت سوف تكون آخر كلماتك على هذا الكوكب

Se falares, eles encontram-nos. Não faças barulho.
إن تكلمت, سيجدوننا الزم الصمت.

se eu falar, eles vão matá-lo.
إن تكلمت فيسقتلونه

Ajuda se eu falar mais devagar?
‫هل ستفهم أكثر إن تكلمت ببطء؟

Se falares, aparecem os inimigos e morremos todos.
إن تكلمت, سيأتى العدو, ونموت جميعاً.