"إن حاولتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• se eu tentar

Eles virão atrás de mim se eu tentar participar de qualquer outro teste. Isso é muito decente da parte deles.
سيلاحقونني إن حاولتُ المشاركةَ في أيِّ تجاربَ أخرى هذا لطفٌ منهم

Importas-te se eu tentar?
ألا تمانعين إن حاولتُ التحدّث إليها ؟

O Jake Ballard obrigou-me a procurar em todo o sistema de reconhecimento facial, e ele vai matar-me se eu tentar ir-me embora.
(جايك بالرد) جعلني ابحث من خلال شبكة التعرف على الأوجه الكاملة للعدالة وسيقومُ بقتلي إن حاولتُ الرحيل