"إن سي آي إس" - Translation from Arabic to Portuguese

• NCIS

Um bom agente especial da NCIS é treinado para sacar informação.
عملاء إن سي آي إس المدربون بارعون في انتزاع المعلومات

Com todo o respeito, Senhor, porquê dar voltas no NCIS?
بكل احترام, سيدي, ولماذا يتم إشراك إن.سي.آي.إس. في الموضوع؟

O idiota do vizinho novo é um Agente do NCIS.
الغبي الذي انتقل إلى البيت المقابل هو عميل إن.سي.آي.إس.

O investigador do NCIS foi o Agente Especial Clay Williamson.
عميل إن سي آي إس عميل خاص كلاي ويليمسون، سيدي

Ele entregou-se porque precisava de entrar no NCIS.
لقد أستسلم لانة يريد الدخول الى مبنى إن سي آي إس.

O NCIS precisa de coordenar connosco a partir de agora.
إن سي آي إس تحتاج إلى التعاون معنا الآن

Agente do NCIS com dois ferimentos de bala, um no peito, um no joelho.
عميل إن.سي.آي.إس. لديه طلقتي رصاص, واحدة في الصدر, وواحدة في الركبة.

Para que conste, Agente Gibbs, não é o meu primeiro Agente do NCIS.
لما يستحق الاهتمام عميل غيبس, لست أول عميل إن.سي.آي.إس. لدي.

ANTERIORMENTE EM NCIS Agente Gibbs? Agente do NCIS com dois ferimentos de bala!
العميل غيبس؟ عميل إن.سي.آي.إس. مصاب بطلقتي رصاص.

Major Newton, aspirante ao NCIS.
الرائد نيوتن, المتمني أن يكون عميل إن.سي.آي.إس.

Os Hudsons já sabem que o chefe e eu somos do NCIS.
الهودسون يعرفون أنني والرئيس من إن.سي.آي.إس.

O NCIS já determinou se a morte do Major Newton foi acidental ou não?
هل حددت إن.سي.آي.إس. إن كانت وفاة الرائد نيوتن حادثة أم لا؟

E se a tua bolsa de dinheiro estiver na sede do NCIS?
ماذا لو كانت حقيبة نقودك في مقر إن.سي.آي.إس.؟

Mas antes do dispositivo enviar um sinal, o NCIS já estava na cena.
ولكن قبل أن يرسل ذلك الجهاز الإشارة, كانت إن.سي.آي.إس. في الموقع.

Agente Especial da NCIS, McGee.
إن سي آي إس العميل الخاص ماكغي

O que faz um Agente do NCIS tão longe de casa?
مـاذا تفعل عميلة "إن سي آي إس" بعيـدة عن موطنـها ؟

Anteriormente em NCIS Los Angeles Mowadh Dusa.
سابقاَ في " إن سي آي إس " " لوس أنجليس "

Anteriormente em NCIS Los Angeles.
سابقاَ في " إن سي آي إس " " لوس أنجليس "

Na melhor intenção de evitar um conflito, o governo de Israel concordou em deixar o NCIS prosseguir com a investigação.
في أفضل إهتمامِ تَجَنُّب تَضَارُب، الحكومة الإسرائيلية وافقَ على تَرْك إن سي آي إس... عالجْ التحقيقَ.

Porém, é bom notar que, quando soube que o NCIS estava envolvido,
على الرغم أن الأمر ليست له فائدة عندما تم إخبارى أن " إن سي آي إس " متورطة فى الأمر لقد بدت الأمور لطيفة