Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إن طلبت منك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
se eu te pedisse para
| se eu te pedisse para tirares a roupa agora mesmo, tirarias? | Open Subtitles | إن طلبت منك التعري الآن , أستفعلي ذلك |
| se eu te pedisse para parares, paravas? | Open Subtitles | إن طلبت منك الإقلاع هل ستفعل؟ |
| Faria diferença se eu te pedisse para não ires? | Open Subtitles | هل سيهم إن طلبت منك ألا تذهب؟ |
| E se eu te pedisse para ficares? | Open Subtitles | ماذا إن طلبت منك البقاء ؟ |