"إن عرفت بأنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• se eu soubesse que

Como se eu soubesse que ela era lésbica, quando saíamos, nunca teria deixado de andar com ela.
وكأنني إن عرفت بأنها كانت سحاقية أثناء تواعدنا... لما إنفصلت عنها أبداً...