"إن علمت أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• se soubesse

Nem lhe teria contado, se soubesse que ele me traria para aqui tão cedo.
ما كنت لأذكر هذا إن علمت أنه سيخرجني مبكراً

- Nunca ligaria se soubesse...
إن علمت أنه ذاهب إلى هناك