Sabes, se... mudares de ideias, podes ligar-me, está bem? | Open Subtitles | إن غيّرتَ رأيكَ فيمكنكَ الاتصال بي، مفهوم؟ |
Escuta... se mudares de ideias, terás sempre as portas abertas. | Open Subtitles | اسمع، إن غيّرتَ رأيكَ، فاعلم أنّ لكَ سكنًا دائمًا هنا |
Estou aqui se mudares de ideia. | Open Subtitles | أنا موجودة هنا إن غيّرتَ رأيكَ |
Toca a campainha, se mudares de opinião. | Open Subtitles | اقرع الباب مرة أخرى، إن غيّرتَ رأيك. |
se mudares de ideias, procura-me pelo nome Jeremy Bentham em LA, no Hotel Westerfield. | Open Subtitles | إن غيّرتَ رأيكَ، فستجدني مقيماً باسم (جيريمي بنثام) في (لوس أنجلوس) في فندق (ويسترفيلد) |
Mas quero que saibas que, se mudares de ideias, seja quando for, | Open Subtitles | لكن أريدك أن تعرف، أنّك إن غيّرتَ رأيك، و أعني أبداً... . |