"إن فعلت ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se fizeres isso
• Se o fizer
• Se o fizeres
• Se eu fizer isso
• se fizer isso

Se fizeres isso, eles não serão capazes de tirar-te mais nada de ti.
إن فعلت ذلك , فلن يكونوا قادرين على أن يسلبوك أي شيء مجدداً

Se fizeres isso, eles não serão capazes de tirar mais nada de ti.
إن فعلت ذلك , فلن يكونوا قادرين على أن يسلبوك أي شيء مجدداً

Se fizeres isso outra vez, não terei escolha a não ser descer do meu cavalo e te castigar.
إن فعلت ذلك مجدداً يا "فلاديمير"... لن يكون لدي خيار إلا... أن أنزل من على حصاني...

Caso contrário, irá continuar. Se o fizer agora, talvez eles me deixem em paz.
سيستمرُ ذلك بطرق أخرى، رُبّمـا إن فعلت ذلك الآن، يتركوني وشأني

Se o fizeres, ouvirás coisas espantosas para tua vantagem.
إن فعلت ذلك فسأطلعك على أغرب ما قد تسمع، فتنفعك نفعًا عظيمً

Eles disseram que a vão matar Se eu fizer isso.
قالوا بأنهم سيقتلونها إن فعلت ذلك

Então teremos um problema, porque não dou a mínima se fizer isso.
, حينها سيكون لدينا مشكلة لأنني لا آبه إن فعلت ذلك

Se fizeres isso, ele vai negar o que está diante dos olhos.
إن فعلت ذلك , سيقوم رفض ما أمام عينه

Se fizeres isso outra vez... dou-te um estaladão na cara! – Dr. Bedlo, por favor.
إن فعلت ذلك ثانية سألكمك على وجهك دكتور (بادلو)؟

Pai, Se fizeres isso, a Mão mata-a.
إن فعلت ذلك يا أبي ستقتلها "اليد"

Se fizeres isso, nunca farás negócios com o Lucious Lyon.
إن فعلت ذلك فلن تعمل مع (لوشيس لايون)

Mas, Se o fizer, demorará anos até as pessoas pensarem que é seguro voltar aqui.
تطويق الجزيرة ،لكن إن فعلت ذلك فستمر سنوات قبل أن

Se o fizer de novo, os eleitores pensarão que tem algum tipo de vingança contra os polícias da tribo.
، إن فعلت ذلك فقد يعتقد الناخبون أنّ لديك نوعاً من الثأر ضدنا نحن شرطة القبيلة " و قبيلة "الشايان

Se o fizer, o Subcomissário destrói-me a carreira e acabo na rua a vender o corpo por tuta e meia.
- أجل - حسناً، إن فعلت ذلك نائب مفوض الشرطة يمكنه أن يُنهي حياتي المهنية وينتهي الأمر بي ملقى في الشوارع

Se o fizeres, promete-me que vais usar cuecas desta vez.
إن فعلت ذلك عـدينـي أنك سترتديـن ملابس داخلية هذه المـرة

Se o fizeres, a legitimidade do teu Khanate será sempre posta em causa.
إن فعلت ذلك, سيتم التشكيك في شرعية خانيتك إلى الأبد.

Se eu fizer isso o Southside passa a ser o Northside.
إن فعلت ذلك ستنقلب الأمور رأساً على عقب

Este repórter acabou de saber que se fizer isso será desmantelado e estudado.
أخبروني تواً أنه إن فعلت ذلك قسيتم تمزيقي إربا