"إن قبلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se aceitares
• se aceitar
• consiga aguentar a

Se aceitares isso, Baltimore perde metade do que querias para as escolas da cidade.
إن قبلت بذلك بالتيمور ستخسر نصف مخصّصاتها التعليميّة

Se aceitares esta oferta, poderá chegar o dia em que te pedimos algo.
إن قبلت هذا العرض، ربما يأتي يوم ونطلب منك شيئاً.

Se aceitares e fores bem sucedido, serás bem recompensado.
إن قبلت به ونجحت ستتلقى مكافأة كبيرة

Sim, se aceitar a bolsa de atleta, ficarei na mesma situação do Geoff.
نعم إن قبلت بمنحة كرة القدم هذه سأواجه الموقف نفسه مثل جيف

"Se acredita nisso em seu coração, se aceitar isso pela fé,"
إن كنت تصدق هذا بقلبك إن قبلت هذا بإيمانك

Mesmo que consiga aguentar a traição, terá de enfrentar um dos irmãos.
حتّى إن قبلت بغدرك، فستضطر لمواجهة بلايا أخيك.

Se aceitares a morte não terás nada que temer.
إن قبلت الموت فلن تخاف شيئًا.

Se aceitares.
إن قبلت

se aceitar, seriam 5.000 libras a cada.
ستحصل كل واحدة على خمسة آلاف... وأنت كذلك، إن قبلت بأخذها.

se aceitar este acordo, isso nunca vai acontecer.
إن قبلت هذه الصفقة لن يحدث ذلك بتاتاً

se aceitar a minha oferta.
هذا إن قبلت عرضيّ.