"إن كانت لديهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• se eles têm
• Se tivessem

Pergunto-me se eles têm jetpacks aqui?
أتسائل إن كانت لديهم حقائب نفاثة هنا " حقائب تعلق على الظهر للطيران "

Devíamos ver se eles têm uma foto do salvamento.
-يجب أن نرى إن كانت لديهم صورة لعمليّة الإنقاذ .

... se eles têm pistas.
"إن كانت لديهم أدلّة على الإطلاق ..."

Se tivessem um mandado para a minha casa, achariam lamelas com sangue.
"إن كانت لديهم مذكرة تفتيش لشقّتي لوجدوا شرائح دم وأدوات قتل"

Se tivessem tido a coragem para mostrar tudo, podiam ter duplicado as audiências.
إن كانت لديهم الشجاعة لعرضهِ كاملاً لتمكنوا من مضاعفة تقييمهم