"إن كان هذا ما تريدينه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se é isso que queres
• Se é o que queres
• se é isso que quer

Está bem. Se é isso que queres é isso que terás.
حسناً ، إن كان هذا ما تريدينه ، فسأعطيه لك

Serás a gestora de conta, Se é isso que queres.
ستكونين مسؤولة الحساب، إن كان هذا ما تريدينه.

Se é isso que queres, eu aceito.
لا تتحدثي إلي مجدداً إن كان هذا ما تريدينه , و سوف أقبل هذا

Tudo bem, nós podemos ir para outro lado, Se é o que queres.
حسناً ، بإمكاننا أن ننتقل إلى أي مكان آخر ، إن كان هذا ما تريدينه

Se é o que queres, ela devia ouvir isso de ti.
إن كان هذا ما تريدينه على الأرجح أنها يجب أن تسمع هذا منك

Minha senhora, se é isso que quer, à tarde trago uma escavadora.
ياسيدة , إن كان هذا ما تريدينه سأحضر حفارة عصر اليوم

Se é isso que queres.
إن كان هذا ما تريدينه

Se é isso que queres.
إن كان هذا ما تريدينه.

Se é isso que queres...
إن كان هذا ما تريدينه.

Está bem, Se é isso que queres.
أجل، إن كان هذا ما تريدينه

-Está bem. Se é isso que queres.
-حسناً، إن كان هذا ما تريدينه .

- Se é isso que queres, tudo bem!
-حاضر، إن كان هذا ما تريدينه !

Está bem, Se é o que queres. Mas será que podias...
حسناً، إن كان هذا ما تريدينه حقاً...

Se é o que queres.
إن كان هذا ما تريدينه

Se é o que queres.
.إن كان هذا ما تريدينه

Se é o que queres...
- إن كان هذا ما تريدينه .

E prometo que vou embora e nunca mais a chateio, se é isso que quer.
وأعدك أنني سأتركك وشأنك ولن أزعجك مجدداً إن كان هذا ما تريدينه