"إن كنتَ تعتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se achas

Não interessa, Se achas que consegues.
أو أي شيء آخر، إن كنتَ تعتقد بأني مناسب

Se achas que a Hannah é altruísta, tu e este cão esquizoide estão bem juntos.
إن كنتَ تعتقد أن "هانا" شخصٌ غيري حينها أنت و هذا الكلب المصاب بأنفصام الشخصية تنتمون لبعضكم

Se achas que um problema de escala fará com que confie em ti no B.O. novamente...
إن كنتَ تعتقد أن الخلل في جدولة أعمال الأطباء سوف تجعلني فجأة أثق بكَ مرّة أخرى ... في غرفة العمليّات

Se achas que vou magoar alguém porque tomaste uma má decisão comercial...
إن كنتَ تعتقد بأنّي سأؤذي أحدهم -لمجرّد اتخاذكَ قراراً تجاريّاً سيّئاً ...