"إن كنتُ مخطئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• se estiver errado
• se eu estiver errado

se estiver errado e não encontrarmos a arma do crime, ficarei mal visto.
إن كنتُ مخطئاً ولم نتمكن من إيجاد سلاح الجريمة فحينها سأبدو بمظهر المغفّل

- Corrige-me se estiver errado, mas a Tracy é a nossa chave para encontrar o Savitar, não é?
صححي لي إن كنتُ مخطئاً لكن تريسي هي مفتاحنا لإيجاد سافيتار، أليس كذلك؟

Desculpe-me se estiver errado, mas...
سامحني إن كنتُ مخطئاً

Me corrija se eu estiver errado, mas estar lá em cima, num avião, é a maior emoção de todas.
واسمع أرجوك عارضني إن كنتُ مخطئاً لكن أن يطير المرء بطائرة لهو أكثر الأمور إثارة على الإطلاق.

Experimenta. se eu estiver errado, não faz mal.
امنحي ذلك فرصة إن كنتُ مخطئاً , فلن يحصل ضرر

Agora, me corrija se eu estiver errado, mas você voluntariamente se inscreveu pra ser a mulherzinha dos anjos?
و الآن , صحح لي إن كنتُ مخطئاً . لكن هل وافقتَ طوعاً على خدمة الكائنات السامية ؟