"إن كنت أتذكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• se me lembro

Mas, se realmente me queres testar, era melhor perguntares se me lembro dos números no teu cartão de crédito.
لكنإنكنتتريدأنتختبرنيحقاً, اسألني إن كنت أتذكر أرقام بطاقتك الإئتمانية

se me lembro, acho que temos seis horas completamente sem filhos a a dia 14.
إن كنت أتذكر , أعتقد أن لدينا ستة ساعات بدون الأولاد في 14 من الشهر الجاري

Uma marca sua, se me lembro correctamente.
، تلك علاماتك . إن كنت أتذكر جيداً

se me lembro correctamente, a tua interpretação de
إن كنت أتذكر بشكل صحيح، فإن أداءك

Perguntou se me lembro da galeria de arte. Lembro-me.
سألتني إن كنت أتذكر المعرض الفنيّ

- Não sei se me lembro.
-لا أعرف إن كنت أتذكر .