| Odeio ser o tipo de mãe que pergunta se queres falar sobre alguma coisa, mas... | Open Subtitles | أكره أن أكون الأم التي تسأل إن كنت تريد التحدث ... عن أي شيء ، لكن |
| Só queria saber se queres falar sobre... | Open Subtitles | أردت فقط رؤية إن كنت تريد التحدث عن... |
| Eu posso atingir um dos tipos se quiser falar com ele. | Open Subtitles | يمكنني إصابة أحدهم إن كنت تريد التحدث إليه |
| Posso adiar a próxima consulta, se quiser falar mais. | Open Subtitles | يمكنني أن أأخر موعدي القادم إن كنت تريد التحدث أكثر |
| Se quiseres falar comigo... bem, nesse caso... | Open Subtitles | ..إن كنت تريد التحدث معي عندها |
| Se quiseres falar sobre algo... | Open Subtitles | ... إن كنت تريد التحدث |
| Faço uma pausa daqui a uns minutos, se quiseres conversar. | Open Subtitles | لدي إستراحة بعد بضعة دقائق إن كنت تريد التحدث |
| Faço uma pausa daqui a uns minutos, se quiseres conversar. | Open Subtitles | لدي إستراحة بعد بضعة دقائق إن كنت تريد التحدث |
| Posso ficar se quiser falar sobre isso. | Open Subtitles | يمكنني البقاء، إن كنت تريد التحدث عن ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 