"إن كنت تقرأ هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• se estás a ler isto

Mas se estás a ler isto, significa que não posso proteger-te por mais tempo de uma terrível verdade.
لكن إن كنت تقرأ هذا... فهذا يعني أنني لا أستطيع حمايتك... لفترة أطول من الحقيقة الرهيبة

se estás a ler isto é porque estou morto.
إن كنت تقرأ هذا الخطاب فغالبًا أنا ميت.."

"se estás a ler isto é porque eu morri."
"إن كنت تقرأ هذا هذا يعني أني ميت"

Gabriel, se estás a ler isto é porque falhei.
غابريل)، إن كنت تقرأ هذا) فهذا يعني أنني فشلت