"إن كنت لا تحب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se não gostas
• se não gosta de

Se não gostas, fala com o teu pai.
فهذا يشعل الحرب. إن كنت لا تحب هذا، تعامل مع والدك.

Se não gostas do Napoleão e não gostas do Czar, quem achas que deveria governar o país?
إن كنت لا تحب (نابليون)، ولا تحب (القيصر). فمن تعتقد أنه يجب أن يدير البلاد؟

Se não gostas da maneira como faço as coisas...
إن كنت لا تحب طريقة عملي

Não me interessa se não gosta de verde. Gelatina é gelatina.
لا يهمني إن كنت لا تحب اللون الأخضر، الجيلي هو الجيلي

Ou Atlantic City, se não gosta de voar.
جرب (أتلانتك سيتي)، إن كنت لا تحب السفر جواً.