"إن كُنت تركتك وشأنك مُنذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se tivesse te deixado só desde

Se tivesse te deixado só desde o início, nada disto teria acontecido.
إن كُنت تركتك وشأنك مُنذ البداية، لـم يكن شئ من هذا سيحدث،