"إن كُنت لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se não

Se não me amas diz, porque...
أنظر, إن كُنت لا تحبنى فعليك فقط أن تُخبرنى

Se não queres apoiar o Presidente, não podes ser o seu braço direito.
إن كُنت لا تريدين أن تدعمِ الرئيس لا يجب أن ترغبِ أن تكونِ رجله الثاني سئمت من تضميد الجروح بسببك

Como vos posso apoiar Se não me contais a verdade?
كيف سأحمي لك ظهرك إن كُنت لا تريد مصارحتي بالحقيقة؟

Se não se importa, o meu carro fica aqui.
إن كُنت لا تمانع أنتظر بسيارتَي هنا