"إن لم تلاحظ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Caso não tenhas reparado
• não tenha reparado
• Caso não tenhas notado

Caso não tenhas reparado, eles são três e não dois.
إن لم تلاحظ الموجودون هناك ثلاث و ليس اثنان

Não sei que tom foi esse, mas Caso não tenhas reparado, as minhas mamas estão muito maiores.
حسناً، لا أعرف ما هذه النبرة لكن إن لم تلاحظ -لقد اصبحت اثدائي كبيرة

Caso não tenhas reparado, Zod, existem poucos que te podem parar.
إن لم تلاحظ يا (زود)، هناك من يستطيع ردعك.

Caso não tenha reparado, controlei bem as coisas nos últimos 1.300 km.
إن لم تلاحظ ذلك فقد كنت أدير الأمور ببراعة خلال الـ 800 ميل الماضية

Caso não tenhas notado, eu já me formei.
فى حالة إن لم تلاحظ... . فقد تخرجت

Eu não lhe pedi para o fazer, mas caso não tenha reparado, não estou propriamente de rastos, por a morte do meu pai.
لم أطلب منه القيام بذلك لكن في حال إن لم تلاحظ لم يهمني كثيراً موت والدي

Não sou um dos nossos amigos mutantes, caso não tenha reparado.
أنا لست واحدًا من أصدقائنا المتحولين في حالة إن لم تلاحظ

Caso não tenhas notado, sou cego.
والسبب في حالة إن لم تلاحظ

Caso não tenhas notado, estou todo desregulado.
لم أعد قساً، إن لم تلاحظ ذلك