Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إن لم نجرب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
se não tentarmos
| Mas se não tentarmos, nunca saberemos, não é? | Open Subtitles | لكن إن لم نجرب فلن نعلم أبداً, أليس كذلك ؟ |
| Mas se não tentarmos, nunca saberemos, não é? | Open Subtitles | لكن إن لم نجرب فلن نعلم أبداً, أليس كذلك ؟ |
| Mas se não tentarmos isto, então todos morrerão. | Open Subtitles | ولكن إن لم نجرب هذا، فسيموت الجميع |