"إن ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não

De certeza que não tens a Pergunta nem sequer modo de lhe aceder?
أجل متأكدة إن ليس لديكِ السؤال أو طريقة لمعرفة كيف نصل إليه أو شىء ما ؟

Disseram que não tinham registo nenhum de ti lá.
يقولون إن ليس لديهم سجل عنك حتى إعلان قدومك

Disse que não. que não temos provas.
لقد رفض، قال إن ليس لدينا دليل.

A PG diz que não têm provas suficientes contra o meu irmão.
الـ"دي اي" تقول إن ليس لدينا ما يكفي ضد أخي

E apesar de nenhum de nós ter qualquer ligação com ele, não houve um homem entre nós que não queria ter um pouco do Ward Allen.
بالرغم إن ليس هُناك أيّ واحد منّا له علاقة بهِ، فلن يكن هُناك أحد بيننا لا يتمنى أن يرى شخصية (وارد ألن) بهِ.

O Monroe sabe que não consegue derrubar-me.
مونرو يعرف إن ليس بوسعه هزيمتي براً

E ele diz que não há perigo.
ويقول إن ليس هناك أي خطر

Disse que não tinha alternativa.
قلتَ إن ليس لدي الخيار

A Waller disse que não dizia nada, e depois deu-te uma pen drive?
لحظة، إذًا المدعوّة (والر) قالت إن ليس بوسعها إخبارك بشيء وأعطتك هذه الذاكرة؟