"إن ما كان هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• se é

Quero lá saber se é o raio do Apocalipse.
-لا يهمني إن ما كان هذا نهاية العالم

Não sei se é a Sun ou o Jin.
لا أعرف إن ما كان هذا لـ(صن) أم لـ(جين).

Neste momento, não sei se é possível.
-لا أدري إن ما كان هذا ممكن حاليًا