"إن هذه القضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Este caso

Este caso parece ter conquistado a sua simpatia, Marple.
إن هذه القضية يظهر أنها قد أخذت منك هوايتك المفضلة يا ماربل

Este caso está a tornar-se pessoal para si, não é?
إن هذه القضية أصبحت شخصية بالنسبة لكِ, صحيح؟

Este caso é diferente.
إن هذه القضية مختلفة