"إهانات" - Translation from Arabic to Portuguese

• insultos
• ofensa

Suportou tareias, insultos, tudo e aprendeu com isso.
أَخذ ما كان عليه أن يأخذه هزائم، إهانات ومهما كان وتعلم منه

Vai ser preciso mais do que insultos vegetais para nos afastar.
سيتطلب الامر أكثر بكثير من من إهانات على وزن الخضروات لإبعادنا

Suportava todos os insultos dos meus irmãos na mesa para voltar a saborear aquele paraíso
سوف أتحمل كل إهانات أخي على المائدة لأجل مذاق آخر لذلك الفردوس

À primeira vista, sem ofensa, mas o seu cérebro...
من النظرة الأولى, وبدون أي إهانات, لكن مخك

Olhe, sem ofensa, Sr. LaCroix, mas não sabe isso.
إنظر.لا توجد أي إهانات يا سيد لاكروا لكنك لا تعرف ذلك

Acabaram os dissimulados, e irónicos insultos mascarados de conversa.
لا إخفاء للأسرار بعد الآن، إهانات ساخرة متمثلة على أنها محادثة.

Você conduzia aquele carro, idiota. Chega de insultos.
أنت كنت تقود هذه السيارة يا لعين كفى إهانات

Não, eu não vou fazer isso. Chega de insultos. Chega de brincadeiras.
كلّا، لن أجاريك في هذا، لا إهانات ولا نكات.

Quero que faça uma lista... de dez insultos.
أريدكَ أن تشكّل قائمةً من عشرِ إهانات

Ou o que consideram ser insultos.
أو ما يحسبونهُ إهانات

- Prepara-te para ouvir insultos. 1º:
إستعدي لـ إهانات مفصّلة

Sem insultos lésbicos?
لا إهانات سحاقيّة؟

Os insultos dele costumam ser elaborados, quase poéticos, ele disse que eu era "a filha bulímica do Frankenstein".
بالضبط. أعني، إهانات (جيلفويل) عادة ما تكون حسنة الصياغة كالشِعر.

Bobby, nada de insultos, por favor.
لا إهانات يا ( بوبي ) من فضلك

Bashir, sem ofensa, mas se fosses ao meu lado num avião, eu também queria sair dali.
انظر يا بشير بدون إهانات اذا كنا على متن طائره واحده سأظن ذلك ايضاً

- Sem ofensa. - Não me ofendi.
بدون إي إهانات - لم أعتبرها كذلك -