"إهتمام في" - Translation from Arabic to Portuguese

• interesse em
• interesse nos
• interessada em
• interesse pela

Sem ofensa, mas eu não tenho interesse em obstetrícia e ginecologia.
لكنّي ليس لدي إهتمام في التوليد أو الطبّ النسائي

Acha que ainda tem algum interesse em voltar ao jogo?
إذن، إتظن أن لديك أيّ إهتمام في العودة إلى اللعبة؟ لا أعرف.

Temos interesse em antiguidades. Especificamente bules de chá.
لدينا إهتمام في الآثار خاصةً أباريق الشاي

Não temos qualquer interesse nos seus negócios. Precisávamos da antena para expulsar os morcegos.
ليس لدينا أي إهتمام في عملك أردنا الهوائي فقط للتخلص من الخفافيش

Sei que estavas interessada em comprar alguns cd's da Billie Holiday.
l يعرف بأنّك أثرت إهتمام في إلتقاط بعض عطلة بيلي.

Tens algum interesse pela Bíblia?
هل حَصلتَ على أيّ إهتمام في قراءة التوراةِ؟

Não tenho interesse em ser o segundo melhor!
لا زال ليس لي إهتمام في أن أكون الثاني بعدك!

E há alguém mais arrependido que você Karen, com o seu mórbido interesse em coisas chocantes ou repugnantes?
(هل يوجد أحد أكثر أسفاً منكِ ، يا (كارين لديه إهتمام في كلّ شيء مهووس من صدمة أو شيء مثير للإشمئزاز؟

interesse em bules?
إهتمام في أباريق الشاي ؟

Tens interesse nos nossos filhos?
عِنْدَكَ أيّ إهتمام في أطفالِكَ؟

Ela nunca esteve interessada em ajudar-te.
هي ما سبق أن أثيرت إهتمام في مساعدتك.

Por que estaria interessada em alguém que se comunica com cavalos, que vive no Canhão Topanga, que tem uma caminhonete esportiva, pastores alemães estúpidos e chaves de cadeia.
الذي l سيثار إهتمام في حصان whisperer الذي يعيش في وادي توبانجا العميق وله أحد أولئك إس يو في إس العملاق ورعاة ألمان أغبياء ومناشير سلسلة.

O interesse pela arte. Que é hereditário.
إهتمام في الفن هذا كان شيء مُتوراث