"إيثلريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aethelred
• Etheired

Aethelred, se puder certificar-se de que Ceolwulf é devolvido à sua família, ficaria grato.
إيثلريد ، اذا كنت ستتأكد من أن شيولولف سيعود لعائلته سأكون ممتنا

Senhor Uhtred, soltai o senhor Aethelred.
يا سيدي( أتريد) ستدع السيد ( إيثلريد) يذهب

Como senhor de Mércia o que desejo é que Aethelred seja coroado rei de Mércia
كمواطن من (ميرسيا) يا سيدي ما أتمنى هو أن ( إيثلريد) يُتوج كملك لـ ( ميرسيا)

- O tio Etheired não tem muito tacto.
العم (إيثلريد) ليس الأكثر لباقة بين الرجال

À tarde, Etheired convidou-me a visitar o castelo.
(بعد الظهيرة ، دعاني (إيثلريد لتفقد القلعة

Nada de Guthrum, nada de Aethelred nada de Alfredo.
ليس ( غوثرون) ليس ( إيثلريد) ليس ( ألفريد)

São os 1000 homens pedidos pelo nosso senhor, Aethelred de Mércia, para acompanharem o exército de Mércia e ajudarem a livrar Lunden dos imundos, fedorentos, bexigosos, cus de porco, feios e pagãos bastardos dinamarqueses!
وعد بـ( ألف) رجل مُطالب بها من قِبل مولاي إيثلريد) من (ميرسيا) للقتال مع (مرسيا ) للمساعدة في انقاذ (لندن)

É melhor para Aethelred, o senhor de Mércia, e para Lundene, e outros, talvez.
أفضل لـ (إيثلريد) ملك (ميرسيا) و (لوندون) والمزيد؟

Aethelred. Estava à espera de um mensageiro que chegasse depressa.
(إيثلريد)، كنت أتوقع رسولاً وليس لأيام

Uhtred, ireis acompanhar Aethelred.
(أوتريد)، ستذهب بصحبة (إيثلريد)

Fiquei surpreendido com a tua ira relativamente a Aethelred.
لقد فوجئت بغضبك تجاه (إيثلريد)

Aethelred e Aldhelm, aguardava por vós.
(كنت أتوقع (إيثلريد) و(ألدهيلم

Qual de vós é Aethelred?
أي واحد منكم هو (إيثلريد)؟

Eu sou Aethelred... senhora.
أنا إيثلريد

Fizestes um bom trabalho, Aethelred.
(أحسنت يا (إيثلريد

- Qual de vós é Aethelred?
-أي واحد منكم هو (إيثلريد)؟

Aethelred.
إيثلريد

O meu falecido marido, Henry, e o seu falecido tio, Etheired, o oitavo Duque, que, infelizmente, não podem testemunhar...
زوجـي الراحل (هينري) و عمه الراحل ... إيثلريد) الدوق الثامن) كلاهما للأسف غير قادرين على الشهادة اليوم

Não acha que o tio Etheired, como chefe da família, deveria ser informado?
(ألا تظنين ، بما أن العم (إيثلريد ... كبير العائلة فينبغـي علينا أن نخبره ؟

Na manhã seguinte, saí para ver Etheired caçar, pois, por princípio não participo em desportos sangrentos.
في الصباح التالي ذهبتُ ... (للصيد مع (إيثلريد ... أو لمشاهدة (إيثلريد) يفعل مبادئي لا تسمح ليّ بممارسة الرياضات الدموية

Assim, Etheired ocupou o seu lugar no mausoléu da família.
... (و كذلك (إيثلريد الدوق الثامن لـ"شالفونت" ، أتـى إلى مكانه في مدفن العائلة