"إيجاده قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrá-lo antes
• o encontrar antes

Tenho de encontrá-lo antes de poder livrar o mundo dele.
أحتاج إيجاده قبل أن اتمكن من إعفاء العالم منه

Bem, seja o que for, devemos encontrá-lo antes que alguém se magoe.
جسناً , أيا كان علينا إيجاده قبل أن يتعرض شخص ما للأدى

Preciso que me ajudes a encontrá-lo antes da policia.
أحتاج منكِ إلى مُساعدتي في إيجاده قبل أن يفعل شرطي آخر ذلك

Agora tenho de o encontrar antes do Chucky o fazer.
كل ما يمكن فعله هو إيجاده قبل أن يفعل تشاكي

Pois, temos de o encontrar antes da polícia.
أجل، وعلينا إيجاده قبل أن تعثر عليه الشرطة

Um alienígena cai com a sua nave, temos de encontrá-lo antes que seja tarde demais, mas a memória dele foi apagada.
مخلوق فضائي تتحطم مركبته، وعلينا إيجاده قبل فوات الأوان -ولكن المشكلة هنا، أن ذاكرته قد مُحيت

Ajude-me a encontrá-lo, antes que ele a encontre a ela.
ساعديني علي إيجاده قبل أن يجدها

Se este idiota voltar a chamar, eu quero saber onde está quero saber o que está fazer, quero encontrá-lo antes que pense sequer em tocar num fio de cabelo da sua cabeça.
إذا قم هذا الأحمق بالإتصال مُجدداً، أريد أن أعرف مكانه أريد أن أعلم ما الذي يقوم به أريد إيجاده قبل أن يفكر يلمس شعرة واحدة منها

Devem encontrá-lo antes de anoitecer, percebido?
عليكم إيجاده قبل حلول الظلام, مفهوم ؟

Só queremos encontrá-lo antes que mais alguém se magoe.
نود إيجاده قبل تأذي أحد آخر فحسب.

Precisamos encontrá-lo antes que o FBI o retire.
بصدق، نحن فقط نريد إيجاده قبل أن ينال منه (المباحث الفيدرالية)

Vamos esperar encontrá-lo, antes de encontrar um comprador.
لنأمل إيجاده قبل أن يجد مشتري

Temos de encontrá-lo antes que esteja.
علينا إيجاده قبل أن يفعل هو!

Ele é perigoso e temos que o encontrar antes que magoe mais alguém.
هو رجل خطر وعلينا إيجاده قبل أن يؤذي شخصا آخر

E gostaria de o encontrar antes de estar preparado para nós.
وأرغب في إيجاده قبل أن يكون مستعداً لنا

Temos de o encontrar antes...
لذا إن تمكنّا من إيجاده قبل... .