"إيجاد تلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrar aquela
• encontrar o
• encontrar estas
• encontrar aqueles
• encontrarmos aquela
• encontrar essa

Amanhã de manhã, quando estiver sentado no teu escritório, tens de ir ao centro da cidade, encontrar aquela fonte.
غداً صباحاً عندما أكون جالساً بمكتبك يجب عليك أن تكون في وسط المدينة محاولا إيجاد تلك النافورة اللعينة

Vamos deixar o patrão preocupar-se com isso e tu e eu focamo-nos em encontrar aquela rapariga.
لنترك الرئيس يقلق حول ذلك ولنركز أنا وأنت على إيجاد تلك الفتاة

Tenho andado a ler os velhos livros de poções só para me distrair, e não consigo encontrar o que o pai usou para banir espíritos.
لقد كنت أمرّ ببعض مشاكل في كتب الجرع القديمة و لم أستطع إيجاد تلك اعتاد والدنا أن يستخدمها ليبعد الأرواح

Se tu não podes encontrar estas coisas na vida, então meu amigo não sabes muito da vida.
إذا أنت لا تستطيع إيجاد تلك المادة في الحياة... ... ثمّأنت،صديقي, لا يعرف فضلات حول الحياة!

Espero encontrar aqueles livros com as anotações que ela nos disse.
تمنى أنه يمكننا إيجاد تلك الدفاتير كانت تخبرنا عنها

Que dizes a encontrarmos aquela cabra e fazermos um pouco de justiça?
ما قولك في إيجاد تلك الساقطة وإحضار صديق هنا للعدالة ؟

Parece que a única coisa que pensas ultimamente é encontrar essa rapariga.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي تفكر به هذه الأيام هو إيجاد تلك الفتاة

Queres encontrar aquela rapariga desaparecida, não queres?
تريدين إيجاد تلك الفتاة المفقودة، أليس كذلك؟

- Temos de encontrar aquela rapariga. - Onde é que a prenderam.
علينا إيجاد تلك الفتاة نعرف أين وضعوها

Temos que encontrar aquela rapariga. Viste o Talos. Ele está desesperado.
علينا إيجاد تلك الفتاة لقد رأيت (تالوس)، إنه يائس

Precisas de encontrar aquela mulher.
يجب عليكما إيجاد تلك المرأة.

Tenho de encontrar aquela velha,
عليّ إيجاد تلك المرأة

Ele tinha que impedi-los de encontrar o bilhete.
هو كان لا بُدَّ أنْ يَتوقّفَهم مِنْ إيجاد تلك المُلاحظةِ.

Conseguimos encontrar o cacifo misterioso.
لقد تمكّنا من إيجاد تلك الخزانة الغامضة.

Precisamos de encontrar o algoritmo nós mesmos, e depressa.
علينا إيجاد تلك الخوارزمية بأنفسنا و في أسرع وقت ممكن

E o trabalho do Charlie era encontrar estas armas.
-وكانت مُهمّة (تشارلي) هي إيجاد تلك البنادق .

Onde iria o Paracelsus encontrar aqueles elementos específicos?
{\pos(192,215)} أين يمكن لـ(باراسيلسوس) إيجاد تلك العناصر المُحدّدة؟

Mas vai enfraquecer a jangada substancialmente, então é melhor encontrarmos aquela bóia.
لكنّه سيُضعف القارب بصورة ملحوظة، لذا يحري بنا إيجاد تلك العوّامة.

Cada homem, mulher e criança, feitos em pedaços por monstros que tentavam encontrar essa bebé.
مُزقوا إرباً على أيدي وحوش كانوا يحاولون إيجاد تلك الرضيعة