"إيجاد طريقةٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrar uma forma

Talvez possa encontrar uma forma de te levar também.
ربّما يمكنني إيجاد طريقةٍ لأخذكَ إلى هناك أيضاً

Não estavam a tentar dar guarida a um fugitivo perigoso, estavam a tentar encontrar uma forma de avisar as autoridades, quando o senhor apareceu.
لم يكونوا يحاولون إيواء الهارب الخطير .. بل كانوا يحاولون إيجاد طريقةٍ يبلغون فيها رجال السلطة حينما ظهرت ..

Estava a tentar encontrar uma forma de irmos para casa.
أحاول إيجاد طريقةٍ تعيدنا إلى ديارنا.