"إيجاد طريقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrar o caminho

Eu sabia que eras tu, que irias ajudar-me a encontrar o caminho para casa.
لطالما عرفت أنّك التي ستساعدينني في إيجاد طريقي إلى موطني.

Não consigo encontrar o caminho.
يبدو لي أنه لا أستطيع إيجاد طريقي للخروج

Lamento por isto. Não foi fácil encontrar o caminho para aqui.
أعتذر عن ذلك، لم يسهل إيجاد طريقي للأسفل هنا.

E se eu tivesse de percorrer uma grande distância para chegar à mercearia e, quando finalmente o meu corpo fraco lá chegasse, se ingerisse, com a comida, quantidade suficiente dum pesticida, duma neurotoxina que me impedisse de encontrar o caminho de volta a casa?
وماذا لو كان علي أن أقطع مسافة طويلة لأصل عند البقال، وفي النهاية عندما أصل بجسدي المنهك، أستهلك في طعامي ما يكفي من المبيدات والسموم العصبية التي تجعلني غير قادرة على إيجاد طريقي للمنزل؟

Consigo encontrar o caminho para casa a partir daqui.
أستطيع إيجاد طريقي للمنزل من هنا.

♪ Por favor, me ajude a encontrar o caminho para casa ♪
♪ ساعدني في إيجاد طريقي للديار ♪

Tem-me ajudado a encontrar o caminho.
ساعدتني في إيجاد طريقي